New Translation Unit Opened at Parliament

The Parliament of Sri Lanka marked a major milestone on 5th October with the official opening of its newly established Translation Unit. Established with the aim of providing the necessary facilities to handle the translation work of the Parliament more efficiently, this Unit was declared open by Mrs. Kushani Rohanadeera, Secretary-General of Parliament. Speaking at the event, the Secretary-General of …

Continue Reading

පාර්ලිමේන්තුවේ අභිනව භාෂා පරිවර්තන ඒකකය විවෘත කෙරේ

ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තු ඉතිහාසයේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කරමින් පාර්ලිමේන්තුවේ අභිනව භාෂා පරිවර්තන ඒකකය පසුගිය ඔක්තෝබර් 05 වැනිදා නිල වශයෙන් විවෘත කෙරිණි. පාර්ලිමේන්තුවේ ලිඛිත භාෂා පරිවර්තන කටයුතු වඩාත් කාර්යක්ෂමව සිදු කිරීමට අවශ්‍ය පහසුකම් සැලසීමේ අරමුණින් ස්ථාපිත කළ මෙම ඒකකය, පාර්ලිමේන්තුවේ මහ ලේකම් කුෂානි රෝහණදීර මහත්මියගේ සුරතින් විවෘත කෙරිණි. මෙහිදී අදහස් දක්වමින් පාර්ලිමේන්තුවේ මහලේකම් කුෂානි රෝහණදීර මහත්මිය සඳහන් කළේ, කාර්යාලයක දියුණුව උදෙසා …

Continue Reading

ඥාණසාර හිමියන්ට සිරදඬුවම් නියම කළ දවසේ තමා මුහුණ දුන් උභතෝකෝටික තත්ත්වය හිටපු ජනපති රනිල් කරයි

පසුගිය දා කොළඹ – මල් පාර දේශපාලන කාර්යාලයේ පැවැති එක්සත් ජාතික පක්ෂ නීතීඥ හමුවේදී හිටපු ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ඥාණසාර හිමියන්ට ලබා දුන් සිරදඬුවම සහ උන් වහන්සේ අධිකරණයට රැගෙන ඒමේ දී සිවුර ගළවා ගිහි ඇඳුම් ඇන්දවීම ගැන ද විශේෂයෙන් කරුණු දැක්වීය. මේ සම්බන්ධයෙන් රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පළ කළ අදහස් සම්පූර්ණයෙන්ම පහත දැක්වේ. “ඥාණසාර හිමියන් හෝමාගම මහේස්ත්‍රාත් උසාවියට පැමිණ බාධා කරනු …

Continue Reading

Current status of the process to update prison regulations concerning Buddhist monks serving prison sentences

Following the incident involving Venerable Galagoda Aththe Gnanasara Thera, the Most Venerable Mahanayaka Theras wrote to the Commissioner-General of Prisons regarding the existing procedure for taking Buddhist monks serving prison sentences outside prison. Subsequently, a special discussion was held at the Presidential Secretariat on the 8th between President Anura Kumara Dissanayake and representatives of the Maha Sangha representing the three …

Continue Reading

බන්ධනාගාරය තුළ චීවරය සහ ලෝගුව ගැන අවුල ලිහා ගන්න වහාම සිවිල් ආරක්ෂණය පිළිබඳ ආංශික අධීක්ෂණ කාරක සභාව කැඳවන්න – විපක්ෂ නායක

දඬුවමකට යටත්ව බන්ධනාගාරගත කර ඇති ස්වාමීන් වහන්සේලා සහ අන්‍යාගමික පූජා ප්‍රසාදින් වහන්සේලා බන්ධනාගරයේදී සහ ඉන් පිටතට රැගෙන යාමේදී පැළදිය යුතු වස්ත්‍රය පිළිබඳව මතුව ඇති ගැටලුව සකච්ඡා කිරීම සඳහා රාජ්‍ය පාලනය, යුක්තිය සහ සිවිල් ආරක්ෂණය පිළිබඳ ආංශික අධීක්ෂණ කාරක සභාව වහාම රැස්කරන ලෙස ඉල්ලා විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස මහතා කථානායක මගින් එම කාරක සභාවේ සභාපති වෙත ලිපියක් යොමුකොට ඇත. අදාළ නිත්‍ය …

Continue Reading

ත්‍රස්තවාදයෙන් රාජ්‍ය ආරක්ෂා කිරීමේ පනත් කෙටුම්පත ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත වෙනත් නමකින් පවත්වා ගෙන යාමට කටයුතු කිරීමක් – නීතිඥ ධනුෂ්ක සිල්වා

මෙම පනත් කෙටුම්පත පරිශීලනය කිරීමේ දී පැහැදිලි වන්නේ එහි අන්තර්ගත වර්ධනීය තත්ත්වයන් අලුත් ඒවා නොවන බවය.  ඊට පෙර අවස්ථාවලදි එක් කරන ලද වර්ධනීය තත්ත්වයන් ඒ ආකාරයෙන්ම වත්මන් පනත් කෙටුම්පතට ආදේශ කර තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස 2022 සංශෝධනලින් එකතු කරන ලද වර්ධනීය තත්ත්වයක් කිහිපයක්  ත්‍රස්තවාදයෙන් රාජ්‍ය ආරක්ෂා කිරීමේ පනතට එක්කර තිබේ. ත්‍රස්තවාදයෙන් රාජ්‍ය ආරක්ෂා කිරීමේ පනත් කෙටුම්පත ගැන අවධානය යොමු කිරීමට පෙර‘ …

Continue Reading

සිරගත වන භික්ෂූන් වහන්සේලා සම්බන්ධ බන්ධනාගාර රෙගුලාසි යාවත්කාලීන කිරීම: වත්මන් ප්‍රගතිය සහ තීන්දු මොනවාද ?

පූජ්‍ය ගලගොඩඅත්තේ ඥානසාර හිමියන්ගේ සිදුවීම පාදක කරගනිමින්, සිරගත වන භික්ෂූන් වහන්සේ බන්ධනාගාරයෙන් බැහැරට රැගෙන ඒමේදී දැනට අනුගමනය කරනු ලබන ක්‍රියාපටිපාටිය සම්බන්ධයෙන් මහනායක මාහිමිපාණන් වහන්සේලා විසින් බන්ධනාගාර කොමසාරිස්වරයා වෙත ලිපියක් යොමු කිරීමෙන් පසු ඒ හා සබැඳි ශාසනික හා සමාජීය කරුණු පිළිබඳව ත්‍රෛනිකායික මහා සංඝරත්නයේ නියෝජිත හිමිවරුන් සහ ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක මහතා අතර විශේෂ සාකච්ඡාවක් පසුගිය 08වැනිදා ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැත්විණි. …

Continue Reading

2026 නොබෙල් සාම ත්‍යාගය හිටපු මානව හිමිකම් කොමසාරි නවනීදන් පිල්ලේට

එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ හිටපු ප්‍රධානී සහ ජාත්‍යන්තර අධිකරණ විනිසුරු නවනීදන් “නවි” පිල්ලේ, ජාත්‍යන්තර නීතියට කළ දායකත්වය වෙනුවෙන් 2026 නොබෙල් සාම ත්‍යාගය දිනා ගෙන ඇති බව නොබෙල් ජූරි සභාව අද (09) නෝර්වේහි ඔස්ලෝහිදී නිවේදනය කළේය. සාමය සහ ජාත්‍යන්තර නීතිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඇය දැරූ උත්සාහයන් වෙනුවෙන් ඇය නොබෙල් සාම ත්‍යාගය ජයග්‍රහණය කර ඇති බව ජෝර්ගන් වොට්නේ ෆ්‍රයිඩ්නස් පවසයි. නවී …

Continue Reading

Former UN human rights chief Navi Pillay wins Nobel Peace Prize

Former UN human rights chief and International Court of Justice judge Navanethem “Navi” Pillay has won the 2026 Nobel Peace Prize for her contributions to international law, the Nobel jury announced on Friday in Oslo, Norway. She has won for her efforts to promote peace and international law, Jørgen Watne Frydnes says. Navi Pillay has “significantly enlarged the scope and …

Continue Reading

ත්‍රස්තවාදයෙන් රාජ්‍යය ආරක්ෂා කිරීමේ පනත ගැන මූලික කරුණු හතක් – ආචාර්ය නිමල්කා ප්‍රනාන්දු

02 කොටස රජය විසින් පසුගිය දා ගැසට් කරන ලද ‘ත්‍රස්තවාදයෙන් රාජ්‍ය ආරක්ෂා කිරීමේ පනතේ’ පවතින මූලික ප්‍රශ්න හතක් තමාගේ නිරීක්ෂණයට ලක් වූ බව ආචාර්ය නිමල්කා ප්‍රනාන්දු පැවසූවේ සාධාරණ සමාජයක් සඳහා වන ජාතික ව්‍යාපාරය විසින් මෙහෙයවන ලද කතිකාව වැඩසටහනට සහභාගී වෙමිනි. එම ගැටලු සම්බන්ධයෙන් දීර්ඝ පැහැදිලි කිරීමක් කරමින් ඇය මෙම ගැටලු එකින් එක උපුටා දැක්වීමට ද පියවර ගත්තා. ආචාර්ය නිමල්කාට අනුව …

Continue Reading